为什么很多正式的地方"是"都用"系"

看到这个题目，首先让我想到的是《红楼梦》中迎春的判词：“子系中山狼，得志便猖狂。”

这个“系”用得就恰到好处，因为“孙”的繁体字就是“子系”。但它还是“是”的意思。

汉语的博大精深很多人都有体会。
词汇又丰富，比如“妻子”这个意思，就有很多种词语可表达。

可能你看到的地方不免有“故弄玄虚”的嫌疑，对于现代纷繁复杂的社会来说也是见怪不怪的事情。

“是”用“系”，那是广东腔。

还有一个原因就是。拼音输入法惹的祸